O Bodhisatta foi, certa vez, uma fada da árvore. Um leão e um tigre viviam juntos em uma caverna e deixavam um chacal comer a carne que sobrava. O chacal nunca havia comido carne de leão ou tigre e queria muito fazê-lo. Ele sabia que se ele fizesse os dois amigos discutirem, eles se matariam, e ele teria suas refeições especiais.
O chacal disse ao leão que o tigre falava mal dele, dizendo que o leão não era nem um dezesseis avos tão bonito ou forte quanto ele. O leão mandou o chacal embora, dizendo que o tigre nunca diria tais coisas. Então, o chacal disse ao tigre a mesma mentira sobre o leão. O tigre perguntou a seu amigo se era verdade, e o leão negou. O tigre pediu desculpas por duvidar dele, e o leão o perdoou. Os dois permaneceram amigos íntimos, e o chacal fugiu. O Bodhisatta viu tudo isso acontecer.
Durante a Vida do Buda
O leão e o tigre eram nascimentos anteriores de Sariputta e Moggallana, dois dos principais discípulos do Buda. Eles passaram uma estação chuvosa vivendo na selva, e um mendigo (o chacal foi um nascimento anterior dele) que vivia por perto os ajudava em troca de comida que sobrava. Os dois anciãos eram amigos íntimos, e quando o mendigo viu como eles viviam harmoniosamente, ele quis fazê-los brigar. Ele disse a Sariputta que Moggallana falava mal dele, afirmando que ele era inferior tanto em linhagem quanto em realizações espirituais. Sariputta sabia que o mendigo estava mentindo e não pensou mais nisso. Então, o mendigo contou a Moggallana a mesma história, e ele também a rejeitou. Os anciãos mandaram o mendigo embora.
Quando eles voltaram para o monastério do Buda, Sariputta e Moggallana contaram-lhe sobre sua experiência com o mendigo, e o Buda contou-lhes esta história para que soubessem que ele havia feito a mesma coisa com eles no passado.
Contos Jataka 