O Bodhisatta foi, certa vez, um conselheiro do rei. Uma vez, depois que o rei voltou de reprimir uma rebelião em uma região fronteiriça, ele ordenou que seus homens dessem vinho aos quinhentos cavalos de guerra, pois eles estavam exaustos. Todos eles beberam e depois foram para seus estábulos e ficaram quietos. Os cavalos fizeram muitas fezes e os tratadores de cavalos perguntaram ao rei o que eles deveriam fazer com tudo aquilo. Ele lhes disse para misturar o esterco com água, coá-lo e dar aos burros que puxavam as carroças com a comida dos cavalos. Essa coisa péssima fez os burros ficarem bêbados, e eles correram pelos terrenos do palácio berrando alto. O rei perguntou ao Bodhisatta porque os cavalos de raça pura que bebiam álcool forte estavam calmos e quietos, enquanto a bebida fraca fazia os burros ficarem agitados. O Bodhisatta respondeu que os de baixa linhagem carecem de autocontrole.
Durante a Vida do Buda
Quinhentas pessoas tornaram-se devotas seguidoras leigas do Buda, e todas viviam juntas. Cada uma tinha um servo que comia a comida que sobrava de seus mestres. Enquanto os seguidores leigos estavam sempre quietos e pacíficos, os servos corriam por aí lutando e gritando.
Os cavalos e burros foram nascimentos anteriores desses discípulos e servos, respectivamente, e o Buda contou esta história para que as pessoas soubessem que ambos os grupos eram da mesma forma no passado.
O rei foi um nascimento anterior de Ananda, um dos principais discípulos do Buda.
Contos Jataka 