O Bodhisatta foi, certa vez, um cavalo voador. Quinhentos mercadores naufragaram e chegaram à costa perto de uma cidade de duendes. Sempre que náufragos chegavam, essas duendes tomavam forma humana e lhes traziam comida. Querendo que pensassem que sua cidade era uma cidade comum de humanos, elas também faziam aparecer magicamente rebanhos, homens arando e cenas semelhantes, a fim de atraí-los. Depois de alimentar esses quinhentos homens e perguntar sobre seus suplícios, disseram-lhes que, três anos atrás, seus maridos haviam navegado em um navio e nunca mais voltaram, e ofereceram-se para serem esposas desses náufragos. Sem saber quem essas mulheres realmente eram, os homens concordaram. As duendes trouxeram seus novos maridos para a cidade e lançaram todos os maridos que haviam atraído anteriormente na casa do tormento.
Naquela noite, enquanto seus novos maridos dormiam, as duendes saíram sorrateiramente de suas casas e comeram os homens que acabaram de aprisionar. O mercador mais velho abraçou sua nova esposa quando ela voltou para casa e sentiu que seu corpo estava frio. Agora, sabendo que ela era uma duende, ele tinha certeza de que todas as outras também eram. Na manhã seguinte, ele avisou os homens de seu navio que eles seriam comidos por essas duendes quando outro navio naufragasse. Metade dos homens escapou imediatamente, mas os outros não acreditaram e ficaram.
Naquela manhã, o Bodhisatta estava voando perto dos homens em fuga e fez com que alguns subissem em suas costas, enquanto outros seguravam sua cauda ou ficavam de lado, saudando-o respeitosamente. Todos eles ascenderam aos céus, e o Bodhisatta os levou em segurança para casa. Aqueles que ficaram para trás logo foram substituídos e comidos.
Durante a Vida do Buda
Um discípulo do Buda teve suas paixões despertadas por uma mulher lindamente vestida e não sentiu mais alegria em seus estudos ou meditação. O Buda contou a esse discípulo essa história para lembrá-lo de que as mulheres tentam os homens com sua beleza e artimanhas e, uma vez que têm poder sobre os homens, elas os arruínam com seus maus caminhos, assim como as duendes. A maneira de evitar tamanha miséria é seguir o conselho do Buda.
Os duzentos e cinquenta mercadores que fugiram foram nascimentos anteriores de alguns dos seguidores do Buda.
Contos Jataka 