O Bodhisatta foi, certa vez, um asceta. Havia um grande festival na cidade e homens e deuses vieram para celebrar e se divertir. Enquanto observava o que acontecia, um naga colocou a mão no ombro ao seu lado, sem perceber que era um garuda (esses dois tipos de seres são inimigos mortais) que estava ali. Quando viu o que havia feito, o naga fugiu de medo, e o garuda foi atrás.
Fora da cidade, o naga avistou o Bodhisatta tomando banho no rio e assumiu a forma de uma joia, prendendo-se às roupas do Bodhisatta, que estavam deitadas na margem. O garuda viu o naga se esconder ali, mas por respeito ao homem santo, não o atacou. No entanto, contou ao Bodhisatta o que havia acontecido e disse que queria comer o naga. O Bodhisatta pediu ao garuda para não fazer isso, e convidou ambos a sentarem-se em sua cabana e ouvi-lo pregar sobre a bondade amorosa. Eles aceitaram, e a partir de então o par viveu em paz e harmonia.
Durante a Vida do Buda
O naga e o garuda eram nascimentos anteriores de dois soldados de alta patente que se odiavam e falavam rudemente toda vez que se encontravam. Nem o rei nem seus amigos e familiares conseguiram corrigi-los. Um dia, o Buda previu que esses dois homens estavam próximos de ter um avanço espiritual, então na manhã seguinte saiu pedindo esmolas em suas casas. Enquanto estava sentado com eles, o Buda pregou sobre a bondade amorosa e o dharma com tanta eloquência que ambos se tornaram discípulos. Os dois soldados perdoaram-se e foram harmoniosos a partir de então.
Mais tarde, quando o Buda ouviu alguns de seus discípulos discutindo como ele havia tornado os dois soldados humildes, contou-lhes esta história para que soubessem que também havia reconciliado os mesmos dois homens em vidas anteriores.
Contos Jataka 