O Bodhisatta foi, certa vez, um asceta. Antes disso, ele era um brâmane rico, mas depois que sua esposa morreu, ele levou seu jovem filho para viver uma vida religiosa austera no alto do Himalaia. Muitos anos depois, alguns bandidos da região fronteiriça saquearam uma cidade para levar pilhagem e escravos. Uma mulher bonita, mas perversa, fugiu do ataque e durante sua jornada encontrou a cabana do Bodhisatta. Ele estava do lado de fora coletando frutas, mas seu filho estava em casa e a mulher rapidamente o encantou para dormir com ela. Então ela lhe disse que deveriam partir e viver na civilização. Ele concordou em ir com ela, mas precisava se despedir do pai primeiro. A mulher sabia que se ainda estivesse lá quando o Bodhisatta voltasse, ele a espancaria e a arrastaria para a floresta pelos pés; então ela partiu imediatamente, dando ao filho instruções de como chegar à sua aldeia. Ele ficou triste e deitou-se sem cumprir seus deveres.
Quando o Bodhisatta voltou, viu as pegadas da mulher e soube que a virtude de seu filho havia sido perdida. Ele perguntou ao filho por que estava agindo de forma lamentável, e ele respondeu que havia se apaixonado por uma mulher e decidido abandonar a vida difícil na floresta e retornar ao reino. O Bodhisatta entendeu que não havia como o convencer a mudar de ideia, então se despediu do filho e disse que ele sempre poderia voltar se as coisas não dessem certo. Na casa dela, a mulher ordenou que ele trouxesse carne, manteiga clarificada e sal, e fizesse tudo o que ela quisesse. Sentindo-se mais um escravo do que um marido, ele rapidamente ficou infeliz e fugiu de volta para sua casa no Himalaia e nunca mais se desviou da vida ascética.
Durante a Vida do Buda
A mulher perversa que tentou o filho do Bodhisatta era um nascimento anterior de uma jovem obesa e lasciva que não tinha pretendentes para o casamento. Sua mãe decidiu atrair um dos discípulos do Buda para ela. Naquela manhã, enquanto oferecia esmolas aos discípulos que passavam por sua casa, a mãe procurava alguém que pudesse ser tentado pelo desejo por boa comida. Eventualmente, ela viu um discípulo que não havia abandonado a preocupação com sua aparência: os cantos dos olhos estavam ungidos com óleo, alguns cabelos caíam, suas vestes eram de tecido fino e imaculadamente limpas, e sua tigela era colorida como uma gema preciosa. A mãe sabia que poderia corrompê-lo, então quando ele chegou à porta, ela pegou sua tigela e o convidou para entrar na casa para comer a melhor comida que ela pudesse oferecer. Quando ele terminou de comer, ela lhe disse para voltar sempre. Ele aceitou sua oferta e eles se conheceram bem.
Quando achou que era a hora certa, a mãe deu o próximo passo em seu plano dizendo ao discípulo que a deles era uma família feliz, mas que ela não tinha filho ou genro para sustentá-la. Na próxima vez que o discípulo veio, ela fez sua filha se adornar e começar a seduzi-lo com truques e artimanhas femininas – e funcionou. Ele caiu sob o poder dela e queria deixar a sangha. O Buda contou essa história para ele saber que essa mesma mulher o havia prejudicado e tentado afastá-lo de uma vida espiritual em um nascimento anterior, quando ele era o jovem asceta que vivia no Himalaia.
Contos Jataka 