O Bodhisatta foi, certa vez, conselheiro de um rei. Um dia, alguém lavou um cavalo comum no local de banho habitual do cavalo de guerra do rei. Mais tarde, quando o cuidador do poderoso puro-sangue o levou para banhar, ele não queria entrar na água e ninguém entendia o porquê. O rei enviou o Bodhisatta para resolver o problema. Ele examinou o cavalo de guerra e não viu nada de errado com ele fisicamente. Ponderando mais sobre o problema, ele supôs que o cavalo de guerra estava agindo de maneira mimada e vaidosa porque outro cavalo havia usado seu local de banho habitual. O cuidador confirmou a suposição do Bodhisatta sobre outro cavalo ter tomado banho ali pouco antes. Para agradar o orgulhoso cavalo de guerra, o Bodhisatta disse ao cuidador para lavá-lo em outro lugar, pois a mudança poderia ser benéfica.
Durante a Vida do Buda
O cavalo de guerra do rei era uma encarnação anterior de um dos discípulos do Buda, um ex-ourives, que após quatro meses de esforço não conseguia compreender a meditação sobre a impureza. Nem mesmo Sariputta, um dos principais discípulos do Buda, conseguiu ajudá-lo. O discípulo que lutava havia sido ourives em suas quinhentas vidas anteriores, e passar tanto tempo ao redor do ouro puro havia causado um bloqueio mental sobre o assunto da impureza. O Buda foi capaz de perceber isso como a causa de seu impasse, então fez surgir um lago e disse ao discípulo que lutava para olhar para a magnífica flor de lótus no meio dele. O Buda fez a flor apodrecer enquanto o discípulo observava, e isso permitiu que ele tivesse uma revelação em sua compreensão e se tornasse um arhat.
Quando o Buda ouviu alguns de seus discípulos discutindo essa lição perfeita, contou-lhes esta história para que soubessem que não era a primeira vez que ele compreendia o estado mental do discípulo em dificuldades.
O rei era uma encarnação anterior de Ananda, um dos principais discípulos do Buda.
Contos Jataka 