O Bodhisatta foi, certa vez, um asceta que vivia em êxtase às margens do rio Ganges. Uma das filhas do tesoureiro real era uma pessoa terrível que batia e repreendia seus servos e escravos. Uma tarde, enquanto ela estava no rio, uma grande tempestade surgiu, e seus servos a empurraram para o rio para matá-la. Ela foi arrastada rio abaixo pelas águas ondulantes até que, no meio da noite, o Bodhisatta ouviu seus gritos e a puxou para fora. Ele cuidou dela por alguns dias enquanto ela se recuperava. Durante esse tempo, ela o seduziu com sucesso, fazendo-o perder sua percepção. O casal se mudou para uma vila remota e passou a viver da venda de tâmaras e da previsão do futuro, por isso ele ficou conhecido como o Sábio das Tâmaras.
Um dia, uma gangue de ladrões das montanhas invadiu a vila e não apenas levou todos os objetos de valor, mas seu chefe também sequestrou a filha do tesoureiro. O Bodhisatta continuou sua vida na vila, na esperança de que sua esposa um dia voltasse. Mas ela ficou muito feliz com sua nova vida e temia que o Bodhisatta a levasse de volta, então planejou matá-lo. Ela enviou uma mensagem amorosa pedindo ao Bodhisatta que a resgatasse, e ele o fez. Ela disse a ele para se esconder em sua casa até a noite, então eles poderiam fugir com segurança.
Quando o chefe dos ladrões voltou, a mulher disse a ele que seu ex-marido estava escondido na sala ao lado, e ele entrou para espancá-lo. Durante o ataque impiedoso, o Bodhisatta não gritou, apenas disse “Miserável ingrata” repetidamente. O ladrão o amarrou, e pela manhã o espancou mais uma vez; e novamente a única reação do Bodhisatta foi repetir: “Miserável ingrata”. O ladrão ficou perplexo com essa resposta e pediu ao Bodhisatta que se explicasse. Ele contou sua história e o ladrão percebeu que se ela poderia matar um homem que havia feito tanto por ela, ele próprio não estava a salvo de sua maldade. Então ele cortou a mulher ao meio com sua espada. Em agradecimento por salvá-lo, o ladrão banhou o Bodhisatta da cabeça aos pés e o alimentou com toda a comida fina que ele pudesse comer. Eventualmente, o Bodhisatta voltou a uma vida sagrada na floresta, e o ladrão foi com ele. Eles viveram seus anos com a alegria do discernimento e entraram no céu após a morte.
Durante a Vida do Buda
Um dos discípulos do Buda não conseguia superar o apego de se sentir atraído pelas mulheres, e o Buda contou-lhe essa história para lembrá-lo de que as mulheres eram ingratas, pouco confiáveis, desonestas, irascíveis e briguentas e que a religião era o único caminho para a felicidade.
O chefe dos ladrões foi um nascimento anterior de Ananda, um dos principais discípulos do Buda.
Contos Jataka 