Kusanali Jataka (#121)
O Bodhisatta era uma fada menor que vivia na grama kusha. Quando uma coluna no palácio precisou ser substituída, os carpinteiros escolheram a casa de uma importante fada das árvores. O Bodhisatta assumiu a forma de um camaleão e sacudiu a cabeça rapidamente para fazer a árvore parecer podre, salvando assim a casa de sua amiga.
Dummedha Jataka (#122)
O Bodhisatta era um elefante. Ele era tão belo e perfeito que as pessoas o elogiavam e não ao rei. Então, por ciúme, o rei tentou matá-lo. O tratador de elefantes e o Bodhisatta fugiram para outro reino, onde um rei justo os respeitou.
Nangalisa Jataka (#123)
O Bodhisatta era um professor. Um de seus alunos era bondoso, mas extremamente burro. O Bodhisatta pediu ao aluno que lhe contasse algo que ele havia visto ou feito naquele dia e fizesse uma comparação. Toda resposta comparava as coisas ao eixo de um arado, então o Bodhisatta soube que aquele menino era estúpido além de qualquer esperança.
Amba Jataka (#124)
O Bodhisatta era um asceta. Quando veio uma seca, um de seus companheiros deu água aos animais da floresta, e eles retribuíram sua gentileza trazendo frutas suficientes para todo o mosteiro comer. O Bodhisatta usou isso para ensinar que as boas ações são devidamente recompensadas.
Katahaka Jataka (#125)
O Bodhisatta era um tesoureiro real. Um de seus escravos se casou com a filha de um rico comerciante em um reino distante, alegando ser filho do Bodhisatta. Ele logo tornou-se arrogante. O Bodhisatta não expôs a mentira, mas enganou o escravo para que se tornasse humilde, ensinando à esposa dele um verso secreto para dizer quando ele reclamasse.
Asilakkhana Jataka (#126)
O Bodhisatta era um príncipe. O capelão do rei cheirava espadas para ver quais eram sortudas, e uma vez ele espirrou e cortou a ponta do nariz. O rei proibiu o Bodhisatta de se casar com uma princesa amada, então eles organizaram um falso exorcismo (que incluía ele fingindo ser um cadáver que espirrava) como uma maneira de fugir.
Kalanduka Jataka (#127)
O Bodhisatta era um tesoureiro real. Um de seus escravos se casou com a filha de um rico comerciante em um reino distante, alegando ser filho do Bodhisatta. O Bodhisatta enviou um papagaio para encontrar o escravo, depois o capturou e o trouxe de volta.
Bilara Jataka (#128)
O Bodhisatta era um rato. Um chacal fingiu ser santo e se ofereceu para cuidar dos ratos contando-os todas as manhãs e noites para ver se algum estava faltando. Cada vez que eles encontravam o chacal, ele comia o último da fila. Quando o Bodhisatta descobriu isso, ele matou o chacal.
Aggika Jataka (#129)
O Bodhisatta era um rato. Um chacal fingiu ser santo e ofereceu cuidar dos ratos contando-os todas as manhãs e noites para ver se algum estava faltando. Cada vez que eles encontravam o chacal, ele comia o último da fila. Quando o Bodhisatta descobriu isso, ele matou o chacal.
Kosiya Jataka (#130)
O Bodhisatta era um professor. Um de seus alunos tinha uma esposa perversa que fingia estar doente quando ele estava em casa, e encontrava-se com seus amantes quando ele saía. O Bodhisatta aconselhou-o a dizer à esposa que ela deveria tomar um remédio fedorento feito de urina de vaca ou ser espancada. Ela abandonou seu mau comportamento.
Asampadana Jataka (#131)
O Bodhisatta era um tesoureiro real. Seu amigo perdeu sua fortuna, então o Bodhisatta deu a ele metade da sua. Mais tarde, a mesma dificuldade atingiu o Bodhisatta, mas seu amigo só lhe deu uma porção de farelo de arroz. O rei irritado interveio, e o Bodhisatta recuperou o que havia dado anteriormente.
Pancagaru Jataka (#132)
(Duplicado da Jataka #96) O Bodhisatta era um príncipe. Ele sabia que nunca se tornaria rei em sua própria cidade, mas foi informado que se pudesse viajar com segurança para Taxila em sete dias, ele se tornaria rei lá. Ele chegou sem ser morto por uma ogressa encantadora e persistente, mas o rei a convidou para passar a noite com ele, e todos no palácio morreram. As pessoas sabiam que o Bodhisatta devia ser um bom homem porque ele resistiu à ogressa, então eles o fizeram seu novo rei. Isso o fez valorizar a importância da tenacidade.
Ghatasana Jataka (#133)
O Bodhisatta era um pássaro. Ele liderava um bando que vivia em uma árvore gigante que se estendia sobre um lago. Uma naga que vivia lá se cansou do esterco deles sujando sua casa, então ele atirou chamas da água para afastar os pássaros. O Bodhisatta disse a seu bando para fugir, mas alguns ficaram para trás e morreram.
Jhanasodhana Jataka (#134)
O Bodhisatta era um asceta. Suas últimas palavras foram: “Nem consciente nem inconsciente”. Seu discípulo chefe explicou o significado, mas os outros discípulos não acreditaram nele, então o Bodhisatta desceu do céu para confirmar que a explicação estava correta.
Candabha Jataka (#135)
O Bodhisatta era um asceta. Suas últimas palavras foram: “Luz da lua e luz do sol”. Seu discípulo chefe explicou o significado, mas os outros discípulos não acreditaram nele, então o Bodhisatta desceu do céu para confirmar que a explicação estava correta.
Suvannahamsa Jataka (#136)
O Bodhisatta era um pato-real dourado. Ele conseguia lembrar-se de sua vida anterior e foi verificar sua antiga família, que havia ficado pobre. Então ele ocasionalmente dava-lhes penas douradas para que vendessem. Um dia, sua viúva ficou gananciosa e arrancou todas as penas dele, mas como foram tiradas à força, elas se tornaram normais, e ela perdeu sua fonte de dinheiro fácil.
Babbu Jataka (#137)
O Bodhisatta era um cortador de pedras. Uma mulher rica renascida como um rato fez amizade com o Bodhisatta e lhe dava uma moeda por dia de seu antigo tesouro escondido para comprar o almoço para os dois. Quando alguns gatos a ameaçaram, o Bodhisatta esculpiu um bloco de cristal que ela usou para matar os gatos.
Godha Jataka (#138)
O Bodhisatta era um lagarto. Ele respeitava um asceta que vivia nas proximidades, mas esse asceta foi embora e outro chegou. Depois que um aldeão serviu a ele carne de lagarto, ele quis comer mais e tentou sem sucesso matar o Bodhisatta. Com sua verdadeira natureza agora exposta, o asceta fugiu.
Ubhatobhattha Jataka (#139)
O Bodhisatta era uma fada das árvores. Um pescador prendeu seu anzol em uma árvore submersa e pensou que era um peixe gigante. Ele não queria compartilhar, então fez sua esposa criar uma comoção para que ninguém o visse recolhê-lo. Galhos de árvores cutucaram seus olhos e o cegaram, e sua esposa, que agiu como louca, foi espancada e multada. O Bodhisatta disse que o pescador havia falhado duas vezes: na água e em terra.
Kaka Jataka (#140)
O Bodhisatta era um corvo. Um corvo travesso defecou na cabeça do capelão do rei, que odiou todos os corvos a partir de então. Quando alguns elefantes sofreram queimaduras graves, o capelão se vingou sugerindo gordura de corvo como medicamento, e muitos corvos foram mortos. Mas o Bodhisatta explicou ao rei que os corvos não têm gordura e que os reis não devem agir até conhecerem todos os fatos.
Contos Jataka 