Sumário Jatakas #501-520

Jataka Rohanta-Miga (#501)
O Bodhisatta foi uma vez um cervo dourado. Uma rainha sonhou que ouvia um sermão de um cervo dourado, e o rei contratou um caçador para pegar um. Quando o Bodhisatta foi capturado, seu irmão e irmã convenceram o caçador a libertá-lo. Para agradecer, o Bodhisatta ensinou ao caçador sobre a vida santa, para que ele pudesse pregar ao rei e à rainha em seu lugar.

Jataka Hamsa (#502)
(Duplicado da Jataka #534) O Bodhisatta foi uma vez um ganso dourado. Uma rainha sonhou que ouvia um sermão de gansos dourados, e o rei contratou um caçador para pegar alguns. Quando o Bodhisatta foi capturado pela armadilha do caçador, seu comandante não o abandonou e convenceu o caçador a libertá-lo. Para agradecer, foram ao palácio pregar.

Jataka Sattigumba (#503)
O Bodhisatta foi uma vez um papagaio. Cresceu em um mosteiro, enquanto seu irmão foi criado em uma aldeia cheia de ladrões, e ambos se tornaram como as pessoas ao seu redor. Quando um rei foi caçar, ele encontrou os dois papagaios.

Jataka Bhallatiya (#504)
O Bodhisatta foi certa vez um rei. Ele viu duas fadas em uma floresta que estavam se abraçando e de repente começaram a chorar. Elas lhe disseram que, há muito tempo, precisaram passar uma noite separadas por causa de uma tempestade, e elas se amavam tanto que ainda sentiam tristeza.

Jataka Somanassa (#505)
O Bodhisatta foi certa vez um príncipe. Quando criança, ele descobriu que um asceta apoiado por seu pai não seguia realmente a vida religiosa. Para manter seu segredo, o falso asceta fingiu um ataque e culpou o Bodhisatta, o que fez o rei ordenar a morte de seu filho. Mas logo a verdade foi descoberta.

Jataka Campeyya (#506)
O Bodhisatta foi certa vez um homem de uma família pobre e depois um rei naga em vidas consecutivas. Quando criança, ele viu alguns nagas e desejou renascer em seu magnífico reino na próxima vida, e conseguiu seu desejo. No entanto, não ficou feliz lá, e para garantir seu próximo renascimento no reino humano, ele ia lá nos dias sagrados. Foi capturado por um encantador de serpentes e forçado a se apresentar em shows até que sua rainha o resgatasse.

Jataka Maha-Palobhana (#507)
(Duplicado da Jataka #263) O Bodhisatta foi certa vez um asceta. Desde a infância até a adolescência, ele não conseguia nem olhar para uma mulher. Seu pai, o rei, queria que seu filho fosse normal, então ele fez com que uma de suas dançarinas o seduzisse. Ela teve sucesso, e ele se apaixonou loucamente, ameaçando as pessoas caso se aproximassem dessa mulher. Foi banido para o deserto, onde percebeu o erro de seus caminhos e renunciou ao mundo para viver como asceta.

Jataka Panca-Pandita (#508)
(Recontado na Jataka #546) O Bodhisatta foi certa vez um conselheiro de um rei. Os outros quatro conselheiros convenceram o rei de que o Bodhisatta era um traidor, pois ele disse que segredos nunca deveriam ser compartilhados. O Bodhisatta revelou terríveis segredos desses quatro homens, o que provou que manter segredos era a melhor política e que eles eram os verdadeiros traidores.

Jataka Hatthi-Pala (#509)
O Bodhisatta foi certa vez filho de um capelão real. Quando atingiu a maioridade, foi para o Himalaia viver como asceta sob os cuidados de Indra, o rei dos deuses. Logo após, sua família, vários reis e centenas de milhares de outras pessoas se uniram a ele em sua vida religiosa.

Jataka Ayoghara (#510)
O Bodhisatta foi certa vez um príncipe. Depois que os dois primeiros filhos da rainha foram comidos por um duende maléfico, o rei construiu uma casa de ferro para o terceiro filho, o Bodhisatta, que não saiu dela até os dezesseis anos. Depois de ver pela primeira vez a beleza do mundo, ele pensou sobre a impermanência e se tornou um asceta.

Jataka Kimchanda (#511)
O Bodhisatta foi certa vez um asceta. Antes disso, ele foi um rei que observava fielmente os dias sagrados. Seu capelão era um pecador que não o fazia, mas uma vez, pouco antes de morrer, ele cumpriu os preceitos por meio dia. Por causa disso, ele renasceu em estados duais, feliz à noite e angustiado durante o dia. Depois que o Bodhisatta se tornou asceta, ele desejou deliciosas mangas, então o ex-capelão as flutuou rio abaixo para ele comer.

Jataka Kumbha (#512)
O Bodhisatta foi certa vez Indra, o rei dos deuses. Foi nessa época que o álcool foi descoberto, e muitas pessoas se tornaram vagabundas. Em uma cidade, o Bodhisatta apareceu e explicou os perigos do álcool para o rei, que destruiu todos os jarros de sua cidade.

Jataka Jayaddisa (#513)
O Bodhisatta foi certa vez um príncipe. O rei foi capturado por um ogro. Para salvar a vida de seu pai, o Bodhisatta trocou de lugar com ele, e sua virtude foi tão grande que ele conseguiu converter o ogro para a retidão. Então ele percebeu que o ogro na verdade era seu tio, que havia sido sequestrado por uma ogresa no dia em que nasceu.

Jataka Chaddanta (#514)
O Bodhisatta foi certa vez um elefante. Ele tinha duas rainhas, e por ciúmes uma delas rezou para renascer como uma rainha humana para poder matar o Bodhisatta. Seu desejo se concretizou, e ela enviou um caçador para fazer o trabalho. Quando soube que ele havia conseguido, ela morreu de tristeza.

Jataka Sambhava (#515)
O Bodhisatta foi certa vez filho de um capelão real. Outro rei queria saber o que era bom e verdadeiro e enviou alguém para buscar a resposta. Depois de vários sábios, incluindo o pai do Bodhisatta, dizerem que não conseguiam responder à pergunta, ele foi até o Bodhisatta de sete anos, que lhe disse para nunca fazer nada perverso e ser um exemplo brilhante de retidão.

Jataka Mahakapi (#516)
O Bodhisatta foi certa vez um macaco. Um fazendeiro se perdeu, e o Bodhisatta o resgatou de um abismo. Depois de ser salvo, o fazendeiro faminto tentou matá-lo e comê-lo. Como resultado, ele se tornou um leproso e foi para o inferno.

Jataka Dakarakkhasa (#517)
(Recontada na Jataka #546) O Bodhisatta foi certa vez um conselheiro de um rei. Ele não tinha certeza se o rei queria matá-lo, então pediu a um asceta para fazer-lhe a Pergunta do Demônio da Água: em que ordem você entregaria certas pessoas a um demônio da água que exigia um sacrifício humano? O rei disse que se entregaria antes do Bodhisatta, pois ele não tinha pecado.

Jataka Pandara (#518)
O Bodhisatta foi certa vez o rei dos garudas. Um falso asceta disse ao Bodhisatta, que a defesa secreta dos nagas contra os ataques dos garudas era comer pedras para tornarem-se pesadas, então o Bodhisatta levantou a cauda do rei naga, fazendo as pedras caírem. Mas o Bodhisatta mudou seu coração, e parou de matar nagas.

Jataka Sambula (#519)
O Bodhisatta foi certa vez um rei. Seu filho sofreu de lepra e foi cuidado por sua esposa devota. Ela fez uma declaração solene de verdade (uma declaração de sua virtude suprema seguida por um pedido de um resultado milagroso) para provar seu amor, e isso curou a lepra dele. Depois que o príncipe se tornou rei, ele ignorou completamente sua esposa, então o Bodhisatta o envergonhou para dar à esposa o respeito que ela merecia.

Jataka Gandatindu (#520)
O Bodhisatta foi certa vez uma fada de árvore. O rei era perverso, e como resultado, a sociedade desmoronou. O Bodhisatta lhe disse para sair e ver o sofrimento de seu povo de perto. Depois de fazer isso, o rei se tornou um governante vigilante e reto.