O Bodhisatta foi, certa vez, um conselheiro do rei. O filho do rei serviu como vice-rei, mas quando o rei envelheceu, ele temeu que seu filho pudesse tomar o trono, então ele o baniu da cidade. O filho levou sua esposa principal para uma região fronteiriça distante e viveu uma vida simples em uma cabana de folhas, comendo raízes selvagens e frutas da floresta.
Quando o filho leu nas estrelas que seu pai havia morrido, ele voltou para tomar o trono. Enquanto viajavam de volta para a cidade, eles passaram por uma montanha, e sua esposa perguntou-lhe: “Suponha que essa montanha se transformasse em ouro puro. Você me daria um pouco?” “Nem um grão!” foi sua resposta. Isso chateou sua esposa, que havia amado tanto seu marido que não o abandonou quando ele a forçou a viver como uma asceta. De volta ao palácio, ele a tornou sua rainha consorte, mas a partir daquele momento, o rei a ignorou completamente e teve prazer com outras mulheres.
O Bodhisatta sentiu que a rainha merecia algum respeito porque era uma boa mulher, e ele decidiu fazer isso por ela. Seu plano começou perguntando a ela por que ela não dava presentes aos homens da corte real. “O que posso dar a vocês”, ela perguntou, “quando meu marido não me dá nada? Mesmo quando viajamos de volta para cá, ele disse que não me daria nada se ele tivesse uma montanha feita de ouro.” O Bodhisatta disse-lhe que ele confrontaria o rei sobre essa má conduta, e ela precisava dar a mesma resposta direta e honesta a essa pergunta na presença dele.
Mais tarde naquele dia, o Bodhisatta perguntou novamente à rainha porque ela era cruel e não dava nada aos homens da corte, e ela deu a mesma resposta sobre não receber nada de seu marido, nem mesmo o ouro hipotético. Mas ela também apontou que o rei era, por outro lado, um bom homem. O Bodhisatta cantou os louvores da rainha e disse ao rei que ele deveria honrá-la. O rei concordou e, a partir de então, deu à sua rainha tudo o que ela merecia, e ele também agradeceu ao Bodhisatta por lembrá-lo de sua virtude.
Durante a Vida do Buda
O rei e a rainha foram nascimentos anteriores de um marido e uma esposa que haviam viajado da cidade para o campo para cobrar uma dívida. Quando voltavam para casa, eles passaram por uma montanha, e a esposa perguntou-lhe: “Suponha que essa montanha se transformasse em ouro. Você me daria um pouco?” “Nem um grão!” ele respondeu. Isso a chateou muito.
Mais tarde, eles pararam no monastério do Buda para tomar água, e o Buda previu que eles estavam prontos para um avanço espiritual. Ele perguntou à esposa se seu marido era gentil e amoroso. “Eu o amo”, ela respondeu, “mas ele não me ama. Por exemplo, hoje ele disse que se uma montanha se transformasse em ouro, ele não me daria nada.” O Buda contou-lhes esta história para que soubessem que no passado ela havia sido igualmente amorosa e gentil, e ele a havia maltratado assim. E depois de ouvir as palavras do Buda, o marido abandonou seu comportamento egoísta.
Contos Jataka 