O Bodhisatta foi, certa vez, um leão. Ele se acasalou com uma chacal e o filhote se parecia com o pai em todos os aspectos, mas emitia o som da mãe. Um dia, os leões de seu bando estavam brincando e se divertindo, rugindo alto como os leões costumam fazer. Quando o filhote meio-chacal do Bodhisatta tentou rugir, o que saiu foi um uivo de chacal e todos os outros leões ficaram em silêncio. Um dos outros filhotes do Bodhisatta perguntou ao pai quem era aquele leão com som estranho. O Bodhisatta disse a ele que este era seu meio-irmão, filho de uma chacal. Então, ele disse a seu filho meio-chacal para não falar mais, ou o resto do bando saberia o que ele realmente era. O filhote seguiu o conselho e nunca mais tentou rugir.
Durante a Vida do Buda
O filhote meio-chacal foi um nascimento anterior de um discípulo tolo do Buda que não tinha a menor consciência de quão estúpido era. Ele havia comunicado a outros discípulos que um dia queria recitar as escrituras na assembleia e foi convidado a fazê-lo. Naquela noite, ele tomou seu lugar no pavilhão ornamentado de joias em frente aos outros e, assim que estava prestes a começar a falar, ficou nervoso e envergonhado. Ele conseguiu recitar o primeiro verso, mas não conseguiu se lembrar do segundo, então saiu e foi ficar sozinho em seus aposentos.
Mais tarde, quando o Buda ouviu alguns de seus discípulos discutindo o incidente, ele lhes contou esta história para que soubessem que este discípulo vazio também havia se traído ao falar no passado.
O outro filhote do Bodhisatta foi um nascimento anterior do filho do Buda.
Contos Jataka 