O Bodhisatta foi, certa vez, uma fada da árvore. Centenas de cabras viviam em uma caverna nas encostas do Himalaia. Um casal de chacais vivia em uma caverna próxima e, com o tempo, comeram todas as cabras, exceto uma cabra sábia que tentaram matar e falharam muitas vezes. Adotando uma nova tática, eles elaboraram um plano para que a chacal fêmea fizesse amizade com a cabra e, quando atingissem um certo grau de confiança, seu marido fingiria estar morto. Ela choraria e pediria à cabra, sua única amiga, para ajudá-la a enterrar seu corpo. E quando a cabra chegasse, ele pularia e morderia o seu pescoço.
A chacal fêmea conseguiu fazer amizade com a cabra e, quando chegou a hora certa, eles simularam a morte de seu marido. Mas a cabra estava com medo e não ajudaria no enterro, pois ele havia matado toda a sua família. Mas com mais insistência, a cabra mudou de ideia, imaginando que ele não poderia a machucar se estivesse morto. Mas ela permaneceu desconfiada e se aproximou de seu corpo com cautela, fazendo a chacal fêmea andar na frente. Quando o chacal reclinado ouviu as duas se aproximando, ele levantou a cabeça para dar uma olhada. A cabra viu isso e fugiu de volta para sua casa.
O chacal ficou zangado com sua esposa por não ter trazido a cabra para ele, e ela ficou zangada com ele por mover-se. Mas ela prometeu encontrar outra maneira de levar a cabra até ele. Ela visitou a cabra em sua casa e agradeceu por ajudá-la a recuperar a consciência de seu marido. E ela convidou a cabra para conversar com ele, mas em vez de rejeitar a oferta, a cabra enganou a chacal fêmea. Ela prometeu trazer quatro de seus amigos cachorros e dois mil de seus cães de guarda — e se não houvesse comida suficiente para alimentá-los todos, os cães comeriam os dois chacais. Temendo isso, os chacais fugiram rapidamente, para nunca mais voltar.
O Bodhisatta observou isso acontecer.
Durante a Vida do Buda
O Buda tinha muitos discípulos que não conseguiram subjugar seus sentidos, então ele convocou uma assembleia para criticá-los e avisá-los de que concentrar-se em sua aparência era um caminho para o inferno. Então ele contou esta história como um exemplo de como desviar-se do caminho certo causa fracasso.
O Buda não identificou nenhum nascimento anterior além do seu próprio.
Contos Jataka 