O Bodhisatta foi, certa vez, um espírito do ar. Um casal pobre planejava comparecer ao grande e elaborado festival noturno de sua cidade, e a esposa estava chateada por eles terem apenas roupas velhas e grosseiras. Ela queria usar um pano tingido de açafrão, mas não havia como pessoas pobres como eles conseguirem isso. A esposa não se importava com o que fosse preciso, ela exigiu açafrão, dizendo ao marido para entrar furtivamente no parque real para roubar um pouco. Eles sabiam que isso era uma coisa muito tola e perigosa de se fazer, mas o homem não conseguia convencer sua esposa a ficar feliz com o que tinham. E como a amava muito, concordou em fazê-lo.
Sob o manto da noite, o homem derrubou uma cerca e entrou no parque. Mas os guardas o ouviram e o levaram embora acorrentado. Levado diante do rei na manhã seguinte, ele foi condenado à morte e levado para fora da cidade até o local da execução, onde foi empalado. Enquanto morria lentamente em intensa agonia, com corvos bicando seus olhos, ele murmurava para si mesmo que sua maior dor era não poder ver sua esposa com roupas novas e lindas. Então ele morreu e renasceu no inferno. O Bodhisatta viu tudo isso acontecer.
Durante a Vida do Buda
Um dos discípulos do Buda começou a sentir saudades de sua esposa de sua vida leiga. O marido e a mulher que buscavam o pano tingido de açafrão eram nascimentos anteriores deste discípulo e de sua esposa, e o Buda contou ao discípulo esta história de seu passado, para que ele soubesse que sua esposa era prejudicial a ele e que ele não deveria a desejar.
Contos Jataka 