O relato completo desta vida é contado na Maha-Ummagga Jataka (#546), enquanto a Panca-Pandita Jataka relata apenas este único incidente dessa história.
O Bodhisatta foi, certa vez, um conselheiro do rei. Senaka, o principal conselheiro do rei Vedeha, tinha ciúmes do Bodhisatta e queria vê-lo morto. Senaka perguntou-lhe se alguma vez era certo compartilhar um segredo, e o Bodhisatta respondeu que não. Sabendo que o rei Vedeha discordaria disso, Senaka disse-lhe que o Bodhisatta era um traidor e, para provar isso, ele deveria perguntar ao Bodhisatta com quem os segredos deveriam ser compartilhados. Na próxima vez que seus cinco conselheiros reuniram-se, o rei fez essa pergunta a cada um deles.
Respondendo primeiro à sua própria pergunta, o rei Vedeha disse que, se fossem virtuosas, fiéis, afetuosas e submissas a seus maridos, as esposas deveriam ser informadas dos segredos. Senaka e os outros deram amigos, irmãos, filhos e mães como exemplos de quem confiar. Quando o Bodhisatta respondeu que os homens sábios sempre guardam segredos para si mesmos, ele viu o desagrado no rosto do rei e percebeu que estava sendo testado. Não confiando no rei tolo, o Bodhisatta saiu imediatamente do palácio. Logo depois que ele saiu, o rei deu a Senaka sua própria espada e ordenou que ele cortasse a cabeça do Bodhisatta quando este retornasse na manhã seguinte.
O Bodhisatta imaginou que seus rivais haviam compartilhado um segredo sinistro com as pessoas que mencionaram como confiáveis. Sabendo que, depois que encontravam-se com o rei, os quatro sempre sentavam-se em um bebedouro virado de cabeça para baixo ao lado da porta do palácio e conversavam, o Bodhisatta ficou embaixo dele para espioná-los. Quando sentaram-se, os homens perguntaram a Senaka se ele já havia compartilhado um segredo com um amigo e ele admitiu que sim, mas era muito importante para contar: se o rei descobrisse, ele seria executado por isso. E se o Bodhisatta estivesse deitado embaixo do bebedouro, ouvindo? Os homens zombaram de sua preocupação e prometeram que podiam ser confiáveis. Então Senaka mencionou uma mulher conhecida que havia desaparecido e admitiu ter feito sexo com ela em um bosque de árvores e depois a matado para roubar suas joias; e que apenas seu amigo sabia.
Então os outros revelaram seus segredos mais sombrios, que só haviam compartilhado com apenas uma outra pessoa. Um tinha uma mancha de lepra na coxa que seu irmão lavava e enfaixava todas as manhãs; e quando o rei ficava triste, ele chorava e, sem saber, descansava a cabeça em cima dela. Outro era possuído por um duende todas as noites nos dias sagrados e latia como um cachorro louco, então seu filho precisava amarrá-lo dentro de casa e dar uma festa para esconder o barulho. O último havia roubado uma das joias da sorte do rei e sempre a levava para o palácio com ele, e era por isso que o rei falava com ele primeiro e lhe dava tanto dinheiro.
Naquela noite, o rei Vedeha pensou em todas as coisas boas que o Bodhisatta havia feito por ele ao longo dos anos e arrependeu-se de ter ordenado sua execução. A rainha Udumbara notou sua tristeza, e ele disse-lhe que o Bodhisatta morreria na manhã seguinte. Ela ficou horrorizada, mas escondeu seus sentimentos do rei. Depois que o rei adormeceu, ela enviou uma mensagem avisando o Bodhisatta sobre o que estava planejado para ele no palácio.
Chegando cedo na manhã seguinte, os quatro conselheiros estavam no portão do palácio, mas o Bodhisatta ficou longe até que eles entrassem. Então, na companhia de guardas e uma grande multidão de pessoas, ele aproximou-se do palácio com segurança e saudou o rei, que, fingindo-se de tolo, o convidou a entrar. O Bodhisatta disse ao rei que sabia seu segredo, que ele havia ordenado sua decapitação. (Mas para proteger a rainha, não admitiu que ela havia lhe contado.) Então ele revelou os segredos dos outros quatro conselheiros, oferecendo isso como prova de que ele estava certo de que os segredos deveriam ser guardados para si mesmo. O rei furioso ordenou que os quatro homens fossem executados, mas depois que eles receberam cem golpes em cada esquina, o Bodhisatta sugeriu que fossem perdoados, e o rei concordou.
Durante a Vida do Buda
Um dia, alguns dos discípulos do Buda estavam discutindo sua sabedoria suprema; em particular, como ele havia tornado humildes e convertido uma vasta multidão de brâmanes, ascetas, ladrões, duendes, deuses e muito mais. Quando o Buda os ouviu conversando sobre isso, contou-lhes esta história para que soubessem que ele também tinha conhecimento perfeito no passado.
O rei Vedeha era um nascimento anterior de Laludayi, um discípulo ancião do Buda que era tão tímido que não conseguia falar quando estava perto de mais de uma pessoa, e frequentemente dizia uma coisa quando queria dizer outra. Senaka era um nascimento anterior de Saccaka, um jainista que converteu-se em um discípulo do Buda, e os outros três conselheiros eram nascimentos anteriores de Potthapada, Ambattha e Pilotika, três ascetas que respeitavam o Buda.
Contos Jataka 