O Bodhisatta foi, certa vez, um rei. Ele havia planejado anteriormente que, no futuro, sua filha se casaria com seu sobrinho, o príncipe herdeiro. E quando o Bodhisatta morresse, eles se tornariam rei e rainha. Mas quando eles atingiram a idade para se casar, o Bodhisatta mudou de ideia e escolheu ser prático, dando sua filha para a família de outro rei e trazendo uma mulher de outro reino para se casar com seu sobrinho. Sabendo que os dois estavam apaixonados e planejando se casar, ele mudou seu sobrinho para uma casa fora do palácio.
O sobrinho imediatamente começou a planejar como tirar a princesa do palácio para que pudessem fugir juntos. Ele deu uma de suas unhas para a serva dela e disse para ela discutir o assunto com a princesa. Quando elas se encontraram novamente, a serva tirou insetos do cabelo da princesa e, enquanto fazia isso, coçou seu couro cabeludo com a unha do príncipe. A princesa reconheceu a unha e, agora sabendo que o príncipe queria ajudá-la a escapar, ela deu uma mensagem enigmática para a serva transmitir ao príncipe: “Uma mão macia, um elefante bem treinado e uma nuvem de chuva negra lhe dão o que você quer.”
Entendendo sua mensagem, o príncipe subornou o tratador do elefante de estado e contratou um pajem de mãos macias para ajudá-lo. Na próxima vez que a chuva caísse de uma densa nuvem negra, o príncipe montou o elefante até o palácio e esperou do lado de fora do quarto do Bodhisatta. Desde que mudou de ideia sobre o casamento, o Bodhisatta não deixava sua filha sair de sua vista, e ela dormia em uma pequena cama em seu quarto. Ouvindo a chuva, ela lhe disse que queria se banhar nela. Então, o Bodhisatta ficou dentro do quarto e segurou uma das mãos dela enquanto ela saía para a varanda. Ela estendeu a mão livre para o príncipe, que removeu suas pulseiras e as colocou no braço do pajem. Então, ela colocou a mão do pajem na de seu pai e saiu com o príncipe. O Bodhisatta levou o menino para a cama da princesa, não percebendo que não era sua filha até a manhã. Quando ele descobriu que havia sido enganado, o rei ficou abatido, mas entendeu que as mulheres não podem ser controladas e perdoou o casal, deixou-os se casarem e manteve seu sobrinho como o príncipe herdeiro.
Durante a Vida do Buda
Um dos discípulos do Buda se distraiu pelo desejo e não conseguia mais se concentrar em seus estudos ou meditação. Para trazê-lo de volta ao caminho certo, o Buda lhe contou essa história para explicar que nem mesmo homens excepcionalmente sábios podem impedir que as mulheres persigam seus desejos.
O Buda não identificou nenhum nascimento anterior além do seu próprio.
Contos Jataka 