Mahasupina Jataka (#77)

O Bodhisatta foi, certa vez, um asceta. Uma noite, o rei teve dezesseis sonhos vívidos e acordou com medo, perguntando-se o que eles previam. Naquela manhã, ele contou seus sonhos aos capelães, e eles disseram que haveria grande infortúnio se eles não sacrificassem animais em todos os cruzamentos. Então o rei ordenou que o fizessem.

Mas havia entre eles um jovem capelão justo que repreendeu os outros por proporem matar animais, o que é contra os preceitos. Eles responderam que iriam fazê-lo porque ganhariam muito dinheiro e que ele deveria ficar calado. Recusando-se a participar de seu esquema, o jovem capelão deixou o palácio e sentou-se no parque real.

De sua casa no Himalaia, o Bodhisatta adivinhou o que estava acontecendo e quis salvar os animais que estavam prestes a serem mortos. Ele voou para o parque real para ver o jovem capelão, que explicou que o rei era um homem justo, mas estava sendo desviado pelos outros. O Bodhisatta ofereceu-se para consultar o rei para deter o iminente massacre, e o jovem capelão convenceu o rei a concordar.

O rei relatou os sonhos ao Bodhisatta, que os explicou e disse ao rei que não havia motivos para preocupação. Todos eles eram sobre um futuro distante quando os reis se tornariam mesquinhos e perversos e o mundo seria pervertido e decadente. Os sonhos e suas profecias eram as seguintes:

• Quatro touros negros entraram no pátio real como se fossem lutar, mas apenas rugiram e fizeram poses. – Haverá uma grande seca e fome, e nuvens de tempestade com trovões e relâmpagos se acumularão, mas nenhuma chuva cairá.
• Árvores e arbustos minúsculos emergiram do solo e imediatamente deram frutos. – As pessoas terão vidas curtas, então os homens começarão a gerar filhos com meninas jovens.
• Vacas amamentaram seus bezerros imediatamente após o nascimento. – As pessoas deixarão de respeitar os mais velhos.
• Alguns homens soltaram vários bois fortes e fizeram com que os jovens tentassem puxar a carga, mas eles foram incapazes. – Os reis deixarão de confiar em senhores sábios e contratarão os jovens e tolos como conselheiros.
• Um cavalo tinha bocas de ambos os lados da cabeça e comia com ambas. – Os reis nomearão homens gananciosos como juízes, e eles aceitarão subornos de ambas as partes em disputas.
• As pessoas seguravam uma tigela de ouro cara e pediam a um chacal para urinar nela. – Os reis começarão a respeitar as pessoas de baixa classe em vez dos nobres, e os nobres serão forçados a casar suas filhas com homens de baixa classe.
• Um homem teceu uma corda, e uma chacal fêmea comeu toda a corda tão rápido quanto ele a teceu. – As mulheres deixarão de ser modestas e responsáveis e começarão a beber álcool, e elas comerão as reservas de comida de suas famílias.
• Muitas pessoas vieram para despejar água em uma jarra transbordante enquanto não despejavam nenhuma nas jarras vazias ao redor. – Os reis ficarão pobres e exigirão que todos os cidadãos forneçam comida para o palácio, de modo que não terão o suficiente para si mesmos.
• Havia uma piscina profunda, lamacenta no meio, mas cristalina ao longo da costa, onde muitas pessoas e animais vieram beber. – As pessoas fugirão das cidades para viver em regiões fronteiriças, fora do alcance dos reis.
• O arroz cozido em uma panela saiu de forma desigual; alguns úmidos, alguns crus e alguns bem cozidos. – A chuva nunca cairá uniformemente sobre a terra, então algumas culturas serão inundadas, algumas murcharão e algumas prosperarão.
• Leite coalhado foi trocado por sândalo. – O Dharma será corrompido para promover a ganância.
• Abóboras vazias afundaram na água. – Os reis mostrarão favor às classes baixas, que se estabelecerão, e os nobres ficarão empobrecidos.
• Blocos de rocha sólida do tamanho de casas flutuavam na água. – Os reis mostrarão favor às classes baixas, enquanto a sabedoria dos nobres e líderes religiosos passará e as pessoas não a levarão a sério.
• Sapos minúsculos perseguiram e devoraram cobras gigantes. – As mulheres passarão a governar os homens e ficarão no comando das famílias.
• Um bando de marrecos de penas douradas escoltou um corvo malvado. – Os reis confiarão nas classes baixas para servi-los porque temerão ser derrubados pelos nobres; portanto, o único trabalho disponível para os nobres será servir às classes baixas.
• Cabras perseguiram e devoraram panteras, e lobos fugiram ao ver as cabras. – A classe baixa será a favorita da realeza e tomará posse da propriedade dos nobres, e quando os nobres reclamarem disso ao rei, ele os espancará.

Após explicar todos os sonhos, o Bodhisatta flutuou no ar para pregar ao rei sobre seguir os cinco preceitos e depois voou de volta para casa. E como os sonhos não eram sobre ele, o rei cancelou os sacrifícios.

Durante a Vida do Buda

Uma noite, o rei Pasenadi, um governante justo e devoto seguidor do Buda, teve dezesseis sonhos vívidos e acordou com medo dos destinos que eles previam. Quando os contou aos seus capelães, eles previram que o desastre era inevitável; danos ao seu reino, vida ou riqueza. Eles disseram que deveriam sacrificar animais em todos os cruzamentos, e o rei ordenou que assim o fizessem.

À medida que os preparativos avançavam naquele dia, eles repetidamente diziam ao rei que precisavam expandir a cerimônia de oferenda, e a cada vez ele lhes dava mais dinheiro. Sua rainha-chefe excepcionalmente sábia, Mallika, ficou suspeita e sugeriu que o rei consultasse o Buda, então ele foi ao monastério.

Após ouvir os dezesseis sonhos, o Buda explicou seus significados e disse-lhe que não havia motivo para temer. Os sonhos eram todos sobre um futuro distante, e seus capelães estavam apenas usando isso como uma oportunidade para pegar seu dinheiro. O Buda convenceu o rei a cancelar os sacrifícios.

Então ele contou-lhe esta história para explicar que outros reis no passado tiveram exatamente os mesmos sonhos, e seus capelães gananciosos também os exploraram.

O rei e o jovem capelão justos eram nascimentos anteriores de Ananda e Sariputta, dois dos principais discípulos do Buda.