O Bodhisatta foi, certa vez, um antílope. Ele vivia em uma floresta perto de um lago e era amigo íntimo de um pica-pau e uma tartaruga. Uma noite, ele ficou preso em uma armadilha de laço, e seus amigos vieram ajudá-lo. A tartaruga começou a roer as tiras de couro, e o pica-pau foi até a casa do caçador para ganhar tempo. Faca em punho, o caçador saiu de sua casa ao amanhecer, e o pica-pau soltou um grito e voou em seu rosto. Tomando isso como um mau presságio, o caçador entrou e se deitou por um tempo. Então, ele tentou ser mais esperto que o pássaro saindo pelos fundos, mas o pica-pau havia previsto isso e o atacou no rosto novamente.
O caçador não tentou sair novamente até depois do sol nascer. Ao vê-lo, o pica-pau decolou para avisar os outros que o caçador estava a caminho. Pouco antes de o caçador chegar, a tartaruga rompeu a tira, e o Bodhisatta fugiu para a floresta. Mas a tartaruga, com a boca suja de sangue, estava fraca de exaustão para se mover, e o caçador a colocou em um saco.
Para salvar seu amigo, o Bodhisatta fingiu estar fraco e se deixou ser visto pelo caçador. O caçador o perseguiu, seguindo o Bodhisatta, que se movia lentamente pela floresta. Uma vez que ele estava longe o suficiente, o Bodhisatta disparou em velocidade máxima de volta para seus amigos. Ele rasgou o saco e soltou a tartaruga. Quando o caçador voltou, todos os três animais haviam sumido.
Durante a Vida do Buda
O caçador foi um nascimento anterior de Devadatta, um discípulo do Buda que tornou-se seu nêmesis. Quando ele foi avisado de que Devadatta havia feito planos para matá-lo, o Buda contou a seus discípulos esta história para que soubessem que Devadatta também havia tentado matá-lo no passado.
O pica-pau e a tartaruga foram nascimentos anteriores de Sariputta e Moggallana, dois dos principais discípulos do Buda.
Contos Jataka 