Kumbha Jataka (#512)

O Bodhisatta foi, certa vez, Indra, rei dos deuses. O álcool foi descoberto durante seu reinado. Uma árvore no Himalaia tinha um buraco em sua dobra entre três galhos, e ela enchia-se de água após a chuva. Ao lado desta árvore cresciam duas espécies diferentes de mirabolano e um arbusto de pimenta, e os frutos destas caíam no buraco. Ali perto havia um arrozal selvagem, e os papagaios arrancavam as cabeças das plantas de arroz e as comiam enquanto empoleirados na árvore, deixando cair alguns grãos de arroz descascados no buraco. Essa mistura vermelho-sangue fermentava no calor do sol e transformava-se em vinho.

Pássaros, macacos, cães selvagens e outros animais da floresta bebiam esse líquido e caíam inconscientes ao redor da árvore; logo depois, eles se levantavam e voavam ou caminhavam como novos. Vendo isso, um guarda florestal percebeu que o líquido não era veneno, então bebeu um pouco. Intoxicado, ele teve o desejo de comer carne, então acendeu uma fogueira e pegou alguns pássaros desmaiados da base da árvore, comendo sua carne grelhada enquanto gesticulava violentamente com a mão livre. No dia seguinte, ele levou um pouco desse vinho selvagem e carne para um asceta que vivia nas proximidades, e eles sentaram-se juntos, comendo e bebendo.

Eles encheram alguns tubos de bambu com seu vinho, os penduraram em uma vara de transporte e foram dar um pouco ao rei. O rei ficou bêbado e pediu mais, então os homens voltaram para a árvore e trouxeram mais vinho. Após mais algumas longas viagens às montanhas, eles anotaram tudo que estava no buraco da árvore e começaram a fazer vinho na cidade. Este tornou-se tão popular que todos os homens o beberam e tornaram-se miseráveis ociosos, fazendo a cidade parecer deserta. Então os produtores de vinho se mudaram para outra cidade, e ela também pereceu da mesma forma, e depois uma terceira.

Em sua quarta cidade, eles começaram a preparar um lote de quinhentos jarros. Para protegê-los, eles amarraram um gato em cada jarro. Enquanto o vinho fermentava, um pouco vazava dos jarros, e quando os gatos o lambiam, eles desmaiavam. Ratos vinham e mordiam as orelhas, narizes, dentes e caudas dos gatos bêbados. Os conselheiros do rei disseram-lhe que os gatos haviam morrido por beberem o vinho, então ele presumiu que os dois homens estavam fazendo veneno e os mandou decapitar sem demora.

Quando o rei enviou homens para quebrar os jarros, os gatos estavam de pé e brincando normalmente, então o rei decidiu beber o vinho em vez de destruí-lo. Ele montou um pavilhão no pátio do palácio, e ele e seus cortesãos começaram a beber. Naquele momento, o Bodhisatta olhou para o mundo para ver quem estava sendo justo, e viu que o rei estava prestes a ficar bêbado. O Bodhisatta sabia que, se ele fizesse isso, toda a Índia seria destruída. Então o Bodhisatta assumiu a forma de um brâmane e desceu à Terra para impedi-lo.

O Bodhisatta apareceu no ar e falou longamente sobre os malefícios do álcool. Os jarros, disse ele, continham inúmeros vícios, e qualquer um que bebesse deles afundaria de cabeça em uma poça repugnante: suas mentes vagam, eles falam obscenidades, agem tolamente, tornam-se esquecidos, balbuciam estupidamente e sentam-se nus perto de outras pessoas. Eles podem até perder todo o seu dinheiro, cometer adultério ou matar um sacerdote.

O rei, agora conhecendo a miséria causada pelo álcool, mandou quebrar os jarros. Ele ofereceu ao Bodhisatta cinco aldeias, dez cavalos e carruagens, cem criadas e setecentas vacas como agradecimento, mas o Bodhisatta revelou-se como Indra e recusou qualquer presente. Embora o álcool tenha se espalhado gradualmente pela Índia, o rei nunca bebeu e, por sua retidão, ele foi para o céu.

Durante a Vida do Buda

Quinhentas amigas de Visakha, a principal apoiadora leiga do Buda, queriam participar de um festival de bebida em sua cidade, e a convidaram para juntar-se a elas. Visakha recusou porque nunca bebia álcool, então elas pediram que ela fosse com elas para fazer uma oferenda ao Buda. Algumas das mulheres começaram a beber antes mesmo de chegarem ao monastério, e cantaram, dançaram, brigaram e fizeram movimentos impróprios com as mãos e os pés na frente do Buda. Para assustar as mulheres que se comportavam mal, o Buda lançou luz de uma sobrancelha e depois a fez escurecer completamente; isso fez com que o efeito do álcool desaparecesse. Ele então ficou no topo do Monte Meru e emitiu um raio de luz dos pelos entre suas sobrancelhas com o poder de mil luas e repreendeu o comportamento delas. Todas arrependeram-se. Então Visakha perguntou como o álcool surgiu, e o Buda respondeu contando esta história.

O rei que não bebeu o vinho era um nascimento anterior de Ananda, um dos principais discípulos do Buda.

Site criado com WordPress.com.

Acima ↑