O Bodhisatta foi, certa vez, um pica-pau vivendo em um bosque de acácias. Um amigo seu também pica-pau, que vivia em meio a árvores de frutas e algodão, veio visitá-lo, e o Bodhisatta pegou insetos para lhe dar. O amigo pensou que, se o Bodhisatta conseguia comida da madeira de acácia, então ele também conseguiria, já que ambos eram pica-paus. O Bodhisatta o avisou que eles não eram da mesma tribo e que essa madeira dura era perigosa para ele. Mas o amigo não ouviu, e em sua primeira bicada, seu bico quebrou, seus olhos caíram, sua cabeça rachou e ele caiu no chão morto.
Durante a Vida do Buda
O amigo pica-pau foi um nascimento anterior de Devadatta, um discípulo do Buda que tornou-se seu nêmesis. Ele havia deixado a sangha do Buda e tentado começar a sua própria, mas falhou. O Buda contou esta história para que as pessoas soubessem que Devadatta também havia tentado imitá-lo no passado e havia chegado à ruína por causa disso.
Contos Jataka 