O Bodhisatta foi, certa vez, um asceta. Ele vivia sozinho no Himalaia, e enquanto estava sentado em meditação diária em sua cabana de folhas, um macaco travesso e horrível vinha e ejaculava em seu ouvido. Mas, estando serenamente calmo, o Bodhisatta não se incomodava e não o impedia. Uma vez, o macaco viu uma tartaruga tomando sol com a boca aberta e enfiou seu pênis nela. A tartaruga mordeu com força, deixando o macaco em agonia. Ele percebeu que apenas o Bodhisatta poderia acabar com seu sofrimento, então levantou a tartaruga com as duas mãos e foi vê-lo.
Parecia que o macaco estava segurando uma tigela de esmolas, então o Bodhisatta brincou: “Quem é você, um brâmane? Onde você foi coletar tanta comida?”, implicando que o macaco era ganancioso. O macaco respondeu: “Sou apenas um macaco tolo que tocou em algo que não deveria. Me liberte e eu irei embora.” O Bodhisatta disse: “O casamento entre seus clãs foi consumado: tartaruga, você pode parar de fazer sexo agora.” Ao ouvir as palavras do Bodhisatta, a tartaruga e o macaco soltaram suas agarras. Ambos mostraram respeito ao Bodhisatta e partiram, o macaco correndo para longe, para nunca mais retornar.
Durante a Vida do Buda
O macaco e a tartaruga foram nascimentos anteriores de dois soldados de alta patente que se odiavam e falavam rudemente sempre que se encontravam. Nem o rei, nem seus amigos e familiares conseguiam corrigi-los. Um dia, o Buda adivinhou que esses dois homens estavam próximos de ter um avanço espiritual, então na manhã seguinte ele saiu coletando esmolas em suas casas. Enquanto estava sentado com eles, o Buda pregou sobre a bondade amorosa e o dharma com tanta eloquência que ambos se tornaram discípulos. Os dois soldados se perdoaram e foram harmoniosos a partir de então.
Mais tarde, quando o Buda ouviu alguns de seus discípulos discutindo como ele havia humilhado os dois soldados, contou-lhes esta história para que soubessem que ele também havia reconciliado os mesmos dois homens em vidas anteriores.
Contos Jataka 