O Bodhisatta foi, certa vez, um asceta. Antes disso, ele era um brâmane rico, mas depois que sua esposa morreu, ele levou seu filho pequeno para viver uma vida religiosa austera nas profundezas do Himalaia. Muitos anos depois, alguns bandidos da região da fronteira invadiram uma cidade para pegar saques e escravos. Uma mulher bonita, mas perversa, fugiu do ataque e, durante sua jornada, encontrou a cabana do Bodhisatta. Ele estava fora coletando comida, mas seu filho estava em casa e a mulher o queria como marido. Ela sabia que a virtude era protegida na floresta, mas se ela pudesse levá-lo para morar com ela na civilização, ela poderia corrompê-lo e colocá-lo sob seu poder. Então a mulher convenceu o filho de que, se ele pudesse resistir à tentação em uma cidade, ele ascenderia a uma vida muito mais nobre do que se o fizesse vivendo na floresta. Ele concordou em ir com ela, mas precisava despedir-se de seu pai primeiro. A mulher sabia que se ainda estivesse lá quando o Bodhisatta voltasse, ele a mataria, então ela partiu imediatamente, deixando uma trilha para o filho seguir mais tarde. O resto do dia ele passou meditando.
Quando o Bodhisatta voltou, ele imediatamente percebeu que seu filho havia caído sob o poder de uma mulher, porque ele não saiu para cumprimentá-lo e não havia cumprido seus deveres. Ele disse a seu pai que iria testar sua virtude no mundo dos homens, onde sua prática seria mais frutífera. Mas tendo vindo para o Himalaia quando criança, ele não sabia como seria a vida lá, e perguntou a seu pai com qual grupo de pessoas ele deveria fazer amizade. Como uma forma de avisar seu filho como seria a vida fora da floresta, o Bodhisatta respondeu que ele deveria encontrar pessoas confiáveis, dignas de confiança e pacientes e evitar qualquer pessoa tola e impulsiva. O filho sabia que seria muito difícil encontrar pessoas assim, então decidiu não partir. O Bodhisatta então ensinou seu filho a meditação mística, e ambos permaneceram na selva pelo resto de suas vidas.
Durante a Vida do Buda
A mulher perversa que tentou o filho do Bodhisatta era um nascimento anterior de uma jovem gorda e lasciva que não tinha pretendentes para o casamento. Sua mãe decidiu atrair um dos discípulos do Buda para apaixonar-se por ela. Naquela manhã, enquanto oferecia esmolas aos discípulos que passavam por sua casa, a mãe procurou um que pudesse ser tentado pelo desejo de boa comida. Eventualmente, ela viu um discípulo que não havia desistido da preocupação com sua aparência: os cantos de seus olhos estavam ungidos com óleo, alguns cabelos pendurados, suas vestes eram de tecido fino e impecavelmente limpas, e sua tigela era colorida como uma joia preciosa. A mãe sabia que poderia corrompê-lo, então, quando ele chegou à porta, ela pegou sua tigela e o convidou para entrar na casa para comer a melhor comida que ela pudesse oferecer. Quando ele terminou de comer, ela lhe disse para passar novamente a qualquer hora. Ele aceitou sua oferta e eles conheceram-se bem.
Quando ela achou que era o momento certo, a mãe deu o próximo passo em seu plano, dizendo ao discípulo que a casa deles era feliz, mas ela não tinha filho ou genro para mantê-la. Na próxima vez que o discípulo veio, ela fez sua filha adornar-se e começar a seduzi-lo com truques e artimanhas femininas — e funcionou. Ele caiu sob seu poder e queria deixar a sangha. O Buda contou-lhe esta história, para que ele soubesse que esta mesma mulher o havia prejudicado e tentado atraí-lo para longe de uma vida espiritual em um nascimento anterior, quando ele era o jovem asceta que vivia no Himalaia.
Contos Jataka 