O Bodhisatta foi, certa vez, uma fada da árvore e testemunhou o seguinte. Dois peixes, um do rio Jumma e outro do Ganges, se encontraram na confluência e elogiaram-se mutuamente por sua beleza. Isso se transformou em uma discussão sobre quem era o mais belo. Incapazes de resolver a questão, eles viram uma tartaruga e pediram que ela decidisse. A tartaruga respondeu que ambos os peixes eram belos, mas ela mesma era mais bela do que qualquer um deles. Essa não-resposta chateou os peixes.
Durante a VIda do Buda
Os peixes foram nascimentos anteriores de dois jovens discípulos do Buda. Eles regularmente se gabavam de sua aparência e, uma vez, debateram qual deles era o mais bonito. Eles pediram a um ancião (a tartaruga foi um nascimento anterior deste) para resolver a questão, e ele disse que era mais bonito do que qualquer um deles. Essa não-resposta chateou os jovens, e eles saíram emburrados.
Quando o Buda ouviu alguns outros discípulos discutindo como o ancião havia envergonhado os jovens vaidosos, contou-lhes esta história para que soubessem que esses dois homens também tinham sido cheios de si no passado.
Contos Jataka 