O Bodhisatta foi, certa vez, um rei. Seu pai morreu quando ele tinha apenas sete anos, e os conselheiros reais duvidaram que ele estivesse pronto para ascender ao trono tão jovem. Então eles o testaram vestindo um macaco com as roupas de três pessoas: um adivinho de locais de construção auspiciosos, um juiz e um homem que respeitava seu pai e sua mãe. Como nas três vezes o Bodhisatta reconheceu que era um macaco diante dele, e não um homem, os conselheiros o consideraram sábio o suficiente para ser rei e lhe deram a coroa. Ele governou com retidão e sabedoria durante todo o seu reinado. Um exemplo notável disso, foi a vez em que ele resolveu, inteligentemente, quatorze problemas ao mesmo tempo.
Um dos servos de seu pai, Gamani, já bastante velho, havia se aposentado após a morte do rei anterior, e se mudado para uma aldeia para se tornar um agricultor. Logo depois, ele sofreu uma incrível série de má sorte. Gamani pegou emprestado um par de bois de um amigo e, depois de arar seu campo o dia todo, alimentou-os com grama e os devolveu ao seu estábulo. Gamani viu o amigo e sua esposa jantando e, como eles não o convidaram para entrar em sua casa, ele saiu sem falar com eles. Naquela noite, alguém roubou os bois, e o dono, vendo uma oportunidade de ganhar dinheiro, acusou Gamani de não os ter devolvido. O homem exigiu que deixassem o rei julgar o caso deles, e juntos eles caminharam até o palácio.
No caminho, eles passaram pela casa do amigo de Gamani, e ele entrou para pegar algo para comer. Seu amigo não estava lá, mas sua esposa grávida se ofereceu para preparar uma refeição para ele. Quando ela subiu em uma escada para pegar um pouco de grão, ela caiu e sofreu um aborto espontâneo. Justamente naquele momento, o amigo chegou e pensou que Gamani a havia agredido, então ele também quis fazer uma reclamação perante o rei e se juntou a eles no caminho para o palácio.
Enquanto os homens caminhavam, um cavalo começou a segui-los. Seu tratador disse a Gamani para jogar uma pedra nele para fazê-lo parar. Ele o fez, e quebrou o pé do cavalo. Então, agora, um terceiro homem se juntou aos outros.
Temendo seu destino, Gamani tentou se matar pulando de um penhasco. Ele caiu em cima de um tecelão, matando-o, mas se salvando. O filho do homem morto tornou-se seu quarto acusador, e os cinco caminharam juntos até o palácio.
Embora ele não tenha tido mais incidentes infelizes ao longo do caminho, quando as pessoas ouviram que Gamani estava indo ver o rei, ele recebeu dez pedidos – de um chefe de aldeia, uma prostituta, uma jovem, uma cobra, um cervo, uma perdiz, uma fada da árvore, um naga, um grupo de ascetas e alguns estudantes de sacerdotes brâmanes – para pedir ao rei que explicasse as causas de seus problemas. Gamani prometeu a cada um que o faria.
Quando Gamani foi finalmente levado à corte, o Bodhisatta se lembrou dele com carinho e os dois conversaram sobre o que ele estava fazendo desde que saiu do palácio. Então, chegou a hora de as acusações serem ouvidas, e o dono dos bois apresentou seu caso primeiro. Quando Gamani contou seu lado da história, o Bodhisatta pediu ao dono que jurasse que estava dizendo a verdade sobre não ter visto os bois entrarem em seu estábulo naquela noite, e ele relutantemente admitiu que realmente os tinha visto entrando. O Bodhisatta culpou Gamani por não ter se anunciado ao devolver os bois e o dono por mentir, então ele deu punições a ambos: Gamani pagaria vinte e quatro moedas, e o dono teria seus olhos arrancados por Gamani. O homem caiu aos pés de Gamani e implorou por perdão, dizendo-lhe para ficar com as moedas que ele devia, dando-lhe mais algumas antes de fugir.
Em seguida, o Bodhisatta ouviu sobre o aborto espontâneo, e Gamani explicou que ela havia caído, ele não a havia atingido. O Bodhisatta decidiu que Gamani de fato causou o aborto, embora não intencionalmente, e seu amigo merecia um filho. Então, ele ordenou que Gamani levasse a esposa de seu amigo para morar em sua casa até que ela desse à luz um menino, que ele então daria a seu amigo. O amigo caiu aos pés de Gamani e implorou para que ele não separasse sua família, e também lhe deu algum dinheiro antes de ir embora.
O tratador do cavalo a princípio alegou que não disse a Gamani para jogar a pedra, mas sob pressão do Bodhisatta, ele admitiu que sim. Gamani foi ordenado a pagar a ele mil moedas por um novo cavalo e poderia arrancar a língua do homem como penalidade por mentir para o rei. O homem se recusou a aceitar as mil moedas, deu a Gamani algum dinheiro e partiu.
Finalmente, Gamani foi ordenado a fazer com que o filho e a mãe do tecelão se mudassem para sua casa para que ele pudesse servir como um substituto para o pai falecido. Mas o filho não queria que sua casa fosse destruída, então ele deu a Gamani algum dinheiro e saiu.
E assim, através do favor do Bodhisatta, Gamani não apenas recebeu a liberdade, mas também ganhou algum dinheiro.
Gamani então contou ao Bodhisatta sobre as perguntas que lhe haviam sido feitas enquanto ele caminhava para o palácio, e ele as respondeu com sabedoria igual à de um Buda.
- Os estudantes de sacerdotes brâmanes costumavam se lembrar das passagens que estavam estudando com facilidade, mas ultimamente suas mentes eram como potes vazando e eles queriam saber o que havia acontecido. O Bodhisatta disse que era porque no passado um galo os acordava regularmente antes do nascer do sol para estudar, mas seu novo galo não mantinha um horário regular, atrapalhando sua programação.
- Os ascetas queriam saber porque as frutas onde eles viviam não eram mais doces e deliciosas. O Bodhisatta disse que era porque eles haviam se tornado preguiçosos em seus deveres, como ter apenas alguns deles saindo para as rodadas por esmolas matinais, e compartilhando a comida, em vez de todos saírem juntos.
- O naga perguntou por que a água em sua piscina mudou de cristalina para suja. O Bodhisatta disse que era porque os chefes naga se tornaram briguentos.
- A fada da árvore costumava ser ricamente homenageada e perguntou-se por que não recebia mais doações. O Bodhisatta disse que era porque ela parou de proteger os homens que passavam por aquele trecho da floresta.
- A perdiz só conseguia cantar lindamente ao pé de um determinado formigueiro e perguntou-se por quê. O Bodhisatta disse que havia um pote de tesouro enterrado embaixo dele, e Gamani deveria desenterrá-lo e ficar com ele.
- O cervo não sabia porque só conseguia comer grama embaixo de uma determinada árvore. O Bodhisatta respondeu que havia uma grande colmeia na árvore pingando mel na grama abaixo. Gamani deveria derrubá-la e enviar o melhor mel para o palácio e ficar com o restante.
- A cobra vivia em um formigueiro e não entendia porque, ao sair para comer, só conseguia se espremer pela entrada, mas ao voltar cheia de uma refeição, entrava facilmente sem tocar nas laterais. O Bodhisatta disse que havia um pote de tesouro enterrado ali, e a cobra era gananciosa em guardá-lo, então sair era difícil porque ela se preocupava que o tesouro fosse levado. Gamani deveria desenterrar o tesouro e ficar com ele.
- A jovem não entendia porque não conseguia viver contente com o marido, nem com sua família. O Bodhisatta disse que era porque seu amante morava entre sua casa e a casa de seus pais, e quando ela estava em qualquer uma delas, ela pensava nele e queria ficar lá por alguns dias. O Bodhisatta acrescentou que ela deveria morar na casa de seu marido, e se ela não seguisse este conselho, ele a prenderia e executaria.
- A prostituta perguntou-se por que não ganhava mais muito dinheiro com seu comércio. O Bodhisatta disse que ela costumava ficar com um homem até que ele fizesse valer seu dinheiro, mas os homens pararam de favorecê-la quando ela começou a trocar de um homem para outro muito rapidamente.
- O chefe da aldeia queria saber o que o fez passar de rico, respeitado e saudável para pobre, miserável e com icterícia. O Bodhisatta respondeu que ele costumava fazer justiça adequada às pessoas, mas agora ele aceitava subornos e seus julgamentos eram injustos.
Terminado seu conselho, o Bodhisatta deu a Gamani presentes valiosos e o tornou líder de sua aldeia. Então Gamani voltou para casa, parando no caminho para compartilhar o conselho do Bodhisatta e coletar o tesouro e o mel.
Durante a Vida do Buda
Uma vez, o Buda ouviu alguns de seus discípulos elogiando sua extraordinária sabedoria. Contou-lhes essa história para que soubessem que ele também havia sido sábio no passado.
Gamani foi um nascimento anterior de Ananda, um dos principais discípulos do Buda.
Contos Jataka 