O relato completo desta vida é contado na Maha-Ummagga Jataka (#546), enquanto a Devatapanha Jataka relata apenas este único incidente dessa história.
O Bodhisatta foi, certa vez, um conselheiro do rei. O rei Vedeha fez com que o Bodhisatta se sentasse em seu trono e ouvisse a deusa que vivia no guarda-sol real recitar quatro enigmas. E ele facilmente respondeu a todos eles.
- “Ele golpeia com mãos e pés, bate no rosto; e ele é mais querido que um marido.” – Uma criança feliz sentada no colo de sua mãe bate brincalhona em sua mãe com as mãos e os pés, puxa seus cabelos e atinge seu rosto com seus punhos. E a mãe amorosa, incapaz de conter seu afeto, o abraça e beija.
- “Ela o maltrata rudemente, mas deseja que ele esteja por perto; e ele é mais querido que um marido.” – Uma criança de sete anos, idade suficiente para ajudar nas tarefas domésticas, pedirá um petisco saboroso quando lhe disserem para ir para o campo ou mercado, mas depois de consegui-lo recusa-se a ir. A mãe grita e ameaça bater nele com um pau, então ele sai correndo para brincar na casa de algum parente. Com o coração dolorido e os olhos vermelhos de lágrimas, ela procura seu filho e o aperta forte quando o encontra.
- “Ela o repreende sem motivo e critica sem razão; mas ele é mais querido que um marido.” – Sem razão, uma mulher acusará seu amante secreto de não se importar realmente com ela e o criticará por nada, mas o amor deles cresce cada vez mais forte.
- “As pessoas fornecem comida, bebida, roupas e abrigo, e os homens bons os levam; mas eles são mais queridos que um marido.” – Pessoas devotas se deleitam em dar esmolas a brâmanes religiosos que não dão nada em troca.
Tanto a deusa quanto o rei recompensaram o Bodhisatta com perfumes, flores, ouro, joias e muito mais por responder aos enigmas, e o rei o elevou a comandante-chefe.
Durante a Vida do Buda
Um dia, alguns dos discípulos do Buda estavam discutindo sua sabedoria suprema; em particular, como ele havia humilhado e convertido uma vasta multidão de brâmanes, ascetas, ladrões, duendes, deuses e muito mais. Quando o Buda os ouviu conversando sobre isso, contou-lhes esta história para que soubessem que ele também teve conhecimento perfeito no passado.
O rei Vedeha era um nascimento anterior de Laludayi, um discípulo ancião do Buda que era tão tímido que não conseguia falar quando estava perto de mais de uma pessoa, e ele frequentemente dizia uma coisa quando queria dizer outra.
Contos Jataka 