O Bodhisatta foi, certa vez, um conselheiro do rei. Um dia, o filho do capelão do rei veio ajudar o rei e se apaixonou à primeira vista pela magnífica rainha. Ele voltou para casa doente de amor e deitou-se na cama sem comer. Depois de muitos dias terem se passado, o rei perguntou por que o filho do capelão não havia retornado por tanto tempo. Quando soube da paixão do filho, o rei lhe deu sua rainha por sete dias. De volta à sua casa, o filho do capelão se deliciou com ela, e ela também se apaixonou por ele. Antes que a semana terminasse, o casal fugiu para um reino vizinho distante. O rei ordenou que eles fossem trazidos de volta, mas o caminho deles era como o de um navio, e ninguém conseguia encontrar para onde tinham ido.
O rei de coração partido ficou muito doente, e seus médicos não conseguiram o curar. O Bodhisatta presumiu que a doença do rei era mental, não física, então ele planejou curá-lo organizando uma pequena reunião de artistas no pátio do palácio. Esta incluía um engolidor de espadas porque ele sabia que quando o rei visse essa apresentação, ele perguntaria se havia algo mais difícil do que aquilo. O Bodhisatta instruiu dois de seus colegas sobre como responder à pergunta e, em seguida, disse ao rei para olhar as festividades do lado de fora de sua janela, prometendo que elas transformariam sua tristeza em alegria.
Quando o rei viu o engolidor de espadas engolir uma espada afiada de um metro de comprimento, ele, como previsto, ficou tão impressionado que perguntou a um dos conselheiros: “Existe algo mais difícil do que isso?” O conselheiro, conforme instruído pelo Bodhisatta, respondeu que é muito mais difícil para um homem dizer que vai dar algo. Sabendo que ele havia oferecido algo ao filho do capelão, a tristeza do rei ficou um pouco mais leve. Então ele perguntou ao seu outro conselheiro se havia algo mais difícil do que isso, e ele respondeu que dizer que vai dar algo e realmente fazê-lo é ainda mais difícil. Novamente, o rei se orgulhou de ter feito isso com sua rainha, e sua tristeza ficou mais leve. Então ele perguntou ao Bodhisatta, seu conselheiro mais sábio, se havia algo mais difícil do que desistir completamente de algo, e ele respondeu que não se arrepender de dar o presente era ainda mais difícil. Ao ouvir isso, o rei percebeu que sua falta de autocontrole era indigna — se ela realmente o amasse, sua rainha não teria fugido. Sua tristeza remanescente rolou para longe como uma gota de água caindo de uma folha de lótus. Totalmente recuperado, o rei fez grandes elogios ao Bodhisatta e lhe deu muita riqueza em agradecimento.
Durante a Vida do Buda
O rei e a rainha eram nascimentos anteriores de um dos discípulos do Buda e da ex-esposa desse discípulo. Este discípulo começou a sentir falta de sua vida anterior e estava considerando deixar a sangha. O Buda contou ao discípulo esta história para que ele soubesse que sua esposa lhe causou miséria no passado. Depois de conversar com o Buda, este discípulo obteve uma nova compreensão e escolheu ficar.
Os outros dois conselheiros eram nascimentos anteriores de Sariputta e Moggallana, dois dos principais discípulos do Buda.
Contos Jataka 