O Bodhisatta foi, certa vez, uma fada da árvore. Um dia, a companheira de um chacal teve o desejo de comer uma carpa, então ele partiu para encontrar uma. Ele viu duas lontras pegarem uma carpa enorme e trabalharem juntas para trazê-la para a costa e matá-la. Então elas discutiram sobre quem deveria dividir o peixe, cada uma querendo que a outra o fizesse. Quando as lontras viram o chacal, pediram que ele o dividisse igualmente para elas. O chacal garantiu que era um árbitro justo e experiente e concordou em ajudar. Ele deu a cauda para uma, a cabeça para a outra e fugiu com o meio para si e sua grata esposa. O Bodhisatta viu tudo isso acontecer e comentou que quando há conflito entre as pessoas elas sofrem, e outras pessoas beneficiam-se.
Durante a Vida do Buda
O chacal era um nascimento anterior de Upananda, um discípulo hipócrita do Buda conhecido por ser extremamente ganancioso, enquanto pregava aos outros a importância de viver uma vida simples e virtuosa. Durante a estação chuvosa, Upananda deixava algo seu, como um guarda-chuva, um pote de água ou um bastão de caminhada, em alguns monastérios diferentes para poder coletar túnicas de cada um deles.
No monastério onde ele realmente residia durante a estação chuvosa, Upananda encorajava os outros discípulos a substituírem suas túnicas boas e tigelas de esmolas por trapos e potes de barro, a fim de desenvolverem sua prática. Então, ele pegava todas as túnicas boas e tigelas descartadas para si mesmo e, no final da estação chuvosa, carregava tudo o que havia coletado em uma carroça e levava para seu monastério regular. No caminho, ele parou em outro monastério, e encontrou dois discípulos idosos (as lontras eram nascimentos anteriores deles) com duas túnicas grosseiras e um cobertor fino. Eles não sabiam como dividir isso entre eles e pediram a Upananda que decidisse. Ele deu uma túnica para cada discípulo e ficou com o cobertor fino para si mesmo.
Muitos discípulos ficaram insatisfeitos com Upananda, e quando o Buda os ouviu discutindo sua ganância, ele disse que não apenas as ações de Upananda estavam erradas, mas que ninguém deveria pregar até dominar a lição por si mesmo. Então contou-lhes esta história para que soubessem que Upananda havia sido igualmente ganancioso no passado.
Contos Jataka 