O Bodhisatta foi, certa vez, um asceta. Antes disso, ele era um brâmane rico, mas depois que sua esposa morreu, ele levou seu filho pequeno para viver uma vida religiosa austera nas profundezas do Himalaia. Muitos anos depois, alguns bandidos da região de fronteira invadiram uma cidade para saquear e fazer escravos. Uma mulher bonita, mas perversa, fugiu do ataque e, durante sua jornada, encontrou a cabana do Bodhisatta. Ele estava fora colhendo frutas, raízes e outros alimentos, mas seu filho estava em casa e a mulher rapidamente o encantou para dormir com ela. Então ela lhe disse que eles deveriam partir e viver na civilização. Ele concordou em ir com ela, mas precisava despedir-se de seu pai primeiro. A mulher sabia que se ainda estivesse lá quando o Bodhisatta voltasse, ele a espancaria e a arrastaria para a floresta pelos pés; então ela partiu imediatamente, dando ao filho instruções de como chegar à sua aldeia. Ele ficou triste e deitou-se sem cumprir seus deveres.
Quando o Bodhisatta voltou, viu as pegadas da mulher e soube que a virtude de seu filho havia sido perdida. Ele perguntou ao filho por que estava agindo de forma lamentável, e este respondeu que havia decidido desistir da difícil vida na floresta e retornar ao reino. Tendo vindo para o Himalaia quando criança, ele não sabia nada do mundo dos homens e pediu ao pai que lhe ensinasse como era a vida lá. O Bodhisatta respondeu simplesmente: “Evite veneno, precipícios, lama e cobras.” Sem entender, o filho pediu uma explicação. O Bodhisatta falou longamente sobre cada um desses quatro perigos mundanos – veneno sendo vinho, precipícios sendo mulheres, lama sendo honra e fama, e cobras sendo reis – e outros também. Todo esse conselho alarmante mudou a mente do filho, e ele nunca desistiu de sua vida ascética na selva.
Durante a Vida do Buda
A mulher perversa que tentou o filho do Bodhisatta era um nascimento anterior de uma jovem obesa e lasciva que não tinha pretendentes para o casamento. Sua mãe decidiu atrair um dos discípulos do Buda a apaixonar-se por ela. Naquela manhã, enquanto oferecia esmolas aos discípulos que passavam por sua casa, a mãe procurou um que pudesse ser tentado por um desejo por comida boa. Eventualmente, ela viu um discípulo que não havia desistido da preocupação com sua aparência: os cantos de seus olhos estavam ungidos com óleo, alguns cabelos pendurados, suas vestes eram de tecido fino e impecavelmente limpas, e sua tigela era colorida como uma joia preciosa. A mãe sabia que poderia corrompê-lo, então, quando ele chegou à porta, ela pegou sua tigela e o convidou para entrar na casa para comer a melhor comida que pudesse fornecer. Quando ele terminou de comer, ela lhe disse para passar novamente a qualquer momento. Ele aceitou sua oferta e eles conheceram-se bem.
Quando ela achou que era a hora certa, a mãe deu o próximo passo em seu plano, dizendo ao discípulo que a sua casa era feliz, mas ela não tinha filho ou genro para mantê-la. Da próxima vez que o discípulo veio, ela fez sua filha adornar-se e começar a seduzi-lo com truques e artimanhas femininas – e funcionou. Ele caiu sob o poder dela, e queria deixar a sangha. O Buda contou-lhe esta história para que ele soubesse que esta mesma mulher o havia prejudicado, e tentado atraí-lo para longe de uma vida espiritual em um nascimento anterior, quando ele era o jovem asceta que vivia no Himalaia.
Contos Jataka 